欢迎来到赤壁土特产!

当前位置: 首页 > 赤壁方言 >

赤壁方言俗语

时间:2013-10-23 15:17来源:赤壁土特产网 作者:赤壁特产 点击:
赤壁方言主属赣语语系,有的也与湘语接近。从市内内部分,又可分为三个方言区,即东、中、西三片,三片各有差异,但一般不影响通话。 1、方言与普通话比较 日头太阳 檐老鼠蝙蝠 射星流星 寒 筋蚯蚓 砂牛母牛 下 水猪肠 郎猪种公猪 顺 风猪耳朵 老蛙乌 鸦 芽

赤壁方言主属赣语语系,有的也与湘语接近。从市内内部分,又可分为三个方言区,即东、中、西三片,三片各有差异,但一般不影响通话。 
  1、方言与普通话比较
  日头——太阳
  檐老鼠——蝙蝠
  射星——流星
  寒筋——蚯蚓
  砂牛——母牛
  下 水——猪肠
  郎猪——种公猪
  顺 风——猪耳朵
  老蛙——乌 鸦
  芽事——厕所
  则蛛——蜘蛛
  姜踏儿——台阶
  扯筋菜——菠菜
  色头包儿——膝盖
  菜蕻——菜 苔
  献前日——大前天
  腰子——肾
 草狗——母狗
  线鸡——阉鸡
  糍米——荸荠
  小衣——裤子
   撕布——买布
  督底——底下
  嗦——吸
  裂拆——裂缝
  澳水——冷水
  矮热——羡慕
  录起来——捞起来 
  冇得——没有
   企——站立
  落了——遗失
   蛙——抓
  尖——小气、吝啬
  打撤——撒谎
  被(背时)——倒霉
  失悔——后悔
  越机——更加
  欠——想念
  甩硕——很大
  么得——什么
  特事——故意
  将才——刚才
  虽说——虽然
 
 2、俗语
   吊主——指客居异地人
   抛皮——好说大话的人
   八败星——造成家庭破产的人
   打平伙——合资集餐
   桐油罐——指书读得多而不会应用的人
   着个八劲——十分认真地做某件事
   长把伞儿——老拖着那个事儿
   打私码子——暗中交涉,私下了事
   冇得后脑壳——喻人缺乏主见,头脑简单
   锣做锣打,鼓做鼓敲——两件事各作各处理,不要绞在一起
   前言不搭后语——语无伦次



(责任编辑:赤壁特产)
------分隔线----------------------------
推荐内容
  • 赤壁方言俗语

    赤壁方言主属赣语语系,有的也与湘语接近。从市内内部分,又可分为三个方言区,即东、...